不久之前有一个新闻,就是海昏侯墓考古发现了全本诗经。
中新社南昌11月8日电 (记者 李韵涵)南昌汉代海昏侯墓考古发掘成果公布十周年暨汉代区域文化学术研讨会8日在南昌举行,会上专家公布了海昏简牍的最新修复进展。其中,海昏侯墓中出土《诗经》相关简牍约1200枚,并首次发现秦汉时期全本《诗经》。
海昏侯墓主是汉武帝之孙刘贺。该墓共出土各类文物一万余件(套),这些文物系统展现了西汉时期的礼制规范、工艺水平与生活方式。在纸张发明之前,竹简、木片是古人最主要的书写载体,海昏侯墓中共出土竹简木牍5000余枚。
湖北省荆州文物保护中心主任方北松表示,海昏侯墓出土的简牍文物有着糟朽、残缺、饱水、断裂等胎体病害,还有残缺、模糊、变形等简牍字迹病害,修复难度较大,但目前已经完成了大部分的简牍保护工作,预计2026年将全面完成。
没想到《诗经》都能有更新,那是不是《红楼梦》也快了呢?我了解诗经的时间不多,只记得一句话:诗三百 一言以蔽之 曰:思无邪。
同样也是孔子说的:“小子何莫学夫诗。诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。”
我最近也在读这部用处多多的奇书,其中一首让我印象深刻,那已经写在标题里了,《诗经·郑风·将仲子》。
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。
岂敢爱之?畏我父母。
仲可怀也,父母之言,亦可畏也。
哦仲子啊,求你别翻过我家的里巷矮墙,别折断了我们种的杞树呀。难道我会心疼那些树枝吗?我是怕我爹娘念叨啊!仲子啊,你真让我想念,可是爹娘的话,也真让我害怕呀。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。
岂敢爱之?畏我诸兄。
仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。
哦仲子啊,求你别爬上我家的院墙,别弄坏了我们种的桑树呀。难道我会小气那些桑树吗?我是怕我哥哥们说闲话啊!仲子啊,你真让我想念,可是哥哥们的闲话,也真让我害怕呀。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。
岂敢爱之?畏人之多言。
仲可怀也,人之多言,亦可畏也。
哦仲子啊,求你别闯进我家的后花园,别压弯了我们种的檀树呀。难道我会舍不得那几棵树吗?我是怕街坊邻居们乱嚼舌根啊!仲子啊,你真让我想念,可是别人的风言风语,也真让我害怕呀。
这首诗让人印象深刻的地方在于主人公把内心的情感投射到了具体的意象上,传达情感的意象非常多,喜就是春风骏马、小桥流水,怒就是冲冠怒发、提剑断案,哀就是断桥残雪、羌笛幽怨,情绪鲜明激烈宛若鲜亮的脸谱,而本诗的难得之处在于其情感的细腻微妙,传达出主人公内心期许中夹杂担忧的复杂感情,并且巧妙地把这种感情投影到“无折我树杞”、“无折我树桑”、“无折我树檀”这样具体的想法上面,实在精巧,这样简朴的处理让只会堆砌花哨词汇的我自愧不如。
这种情感的另一种表达在于结构,从诗中可以发现主人公的情感多有起伏“无折我树杞”然后是“岂敢爱之?畏我父母”,然后是“仲可怀也”,“父母之言,亦可畏也”这样的处理完美体现出主人公心理那种纠结的情感,心存担忧,但是又不愿意让将仲子难过。这种表达真是委婉温柔。
有人觉得这首诗体现了强大的宗法礼教束缚下,个体对自由爱情的渴望与挣扎。我觉得这未免言之太过了。《诗经·郑风》中有子衿这样直白歌颂感情的篇章,转头确实这样沉重的主题,实在让人突兀错愕。诗歌中描绘的心理,与其说是沉重的“礼教束缚”,一种更为轻盈、也更为普适烦恼或许更符合实际。这种情感本身最本真、最动人的状态,在如今文化迷因盛行,万物都被解构的现代,真是十分有吸引力呢。
我希望这能够为文化的发展提供一个新的思路:与其追求辛辣的刺激,简单真诚的感动或许更符合人心灵的本初。